"Tres vistas aéreas de los Andes y Amazonía" es una pieza trabajada a mano por los artesanos del taller de Roberto Román en el distrito de Huaycán, al este de Lima. "Three aerial views of the Andes and Amazon" was handcrafted by artisans from Roberto Román's workshop located in Huaycán district, at the east of Lima.

The Material of the Landscape

The stones allude directly to our nearest landscape: the mountains that border the coast of Lima. They are witness of flowing water and the passage of time. They come down from the highlands through the river creaks until they reach the sea and become sand. It is in the water where the Andes, the Amazonia and the desert converge.

We dig up land and find the imprints of every time, like rings of trees. We find a geographic and geologic space formed by overlapping layers and skins, fossils and time sediments that recreate the diverse and fragmented, past and present, solid and liquid at the same time. It is space in continuous discontinuity.

The Material of the Landscape aims to reconstruct the continuity of our time and space, reconnecting identity and body, and the relation with our inner and outer self, finding again the origins of the wild materials and their continuous transformation.

 

CONCEPT AND DESIGN

RAFAEL FREYRE

CRAFT WORK AND PRODUCTION OF PIECES

ROBERTO ROMÁN MUNAILLA

PRODUCTION

SOL JACOBS

MARÍ RETAMOZO

YULIANA SANTA MARÍA

PHOTOGRAPHY

JUAN PABLO MURRUGARA

Ladrillos fabricados artesanalmente con distintas piedras del ande peruano. Bricks handcrafted with different stones from Peruvian Andes.

Ladrillos fabricados artesanalmente con distintas piedras del ande peruano. Bricks handcrafted with different stones from Peruvian Andes.

Filtro de agua fabricado artesanalmente con piedra volcánica. Handcrafted water filter with volcanic stone.

Filtro de agua fabricado artesanalmente con piedra volcánica. Handcrafted water filter with volcanic stone.

Utensilios para rituales diarios de granito y madera amazónica. Utensils for daily rituals handcrafted with granite and Amazonian wood.

Utensilios para rituales diarios de granito y madera amazónica. Utensils for daily rituals handcrafted with granite and Amazonian wood.

Humedales de la costa. Lámparas tejidas con junco. Coastal wetlands. Woven lamps with reed.

Humedales de la costa. Lámparas tejidas con junco. Coastal wetlands. Woven lamps with reed.

Germinadores. Utensilios de diversas piedras del Ande peruano. Germinators. Utensils made with different stones of peruvian Andes.

Germinadores. Utensilios de diversas piedras del Ande peruano. Germinators. Utensils made with different stones of peruvian Andes.

Plantas medicinales. Esculturas fabricadas artesanalmente con granito de Huaycán. Medicinal plants. Handmade sculptures made with granite from Huaycán.

Plantas medicinales. Esculturas fabricadas artesanalmente con granito de Huaycán. Medicinal plants. Handmade sculptures made with granite from Huaycán.

Muestra El Material del Paisaje

Muestra El Material del Paisaje

Kit de cera

We met Loyalsea in 2017. The project celebrates the diversity in surf through empowering stories and imagery for media and brand partners. The team works with an engaged community of creators and individuals such as surfers, photographers and nature lovers. For those creators, Loyalsea wanted a special gift that connects them with their favourite pastime – surf – and nature.

Surf has a particular tool for an almost ritualistic moment: the waxkit. This small gadjet must appear right at the transition from land to water. Putting on wax and preparing the board is an action that, for Loyalsea, deserves special treatment.  We believe that design can give a new sense to moments like this, it can reestablish the connection between self and nature, and enrich our experience of time. It was an interesting challenge to design a waxkit for their community.

We share with Loyalsea founder, Katharina Kieck, our love of the sea and the knowledge that through design we can have a positive relation with nature, avoiding the use of plastic. This is why the waxkit is made from hand-carved huayruro wood, a tree native to peruvian Amazon, and the accompanying comb has a braided hemp cord. The wax-box closing system has two small embedded magnets that can keep the lid tight when on the go, and can open easily by sliding sideways.

For the studio, this collaboration with Loyalsea was especially rewarding, and it is part of our ongoing exploration on our relation with water sources. Water is a fundamental element in our life.

CLIENT
Loyalsea

DESIGN
Rafael Freyre

PRODUCTION
Mari Retamozo

WOODMASTER
Luis Mucha

PHOTOGRAPHY
Daniel Espirito Santo

Fusionarse con la naturaleza. A través del surf, el wax kit diseñado en colaboración con Loyal Sea nos reconecta con el mar. Merge into nature. Through surf, this wax kit made in collaboration with Loyal Sea reconect us with the ocean.

Fusionarse con la naturaleza. A través del surf, el wax kit diseñado en colaboración con Loyal Sea nos reconecta con el mar. Merge into nature. Through surf, this wax kit made in collaboration with Loyal Sea reconect us with the ocean.

Diseño Sostenible. Wax kit de madera amazónica. Sustainable design. Amazon wood wax kit.

Diseño Sostenible. Wax kit de madera amazónica. Sustainable design. Amazon wood wax kit.

Kjolle

It is located in the same building that houses Central Restaurante, in the traditional district of Barranco on the Limean coast. Like all the project’s spaces, Kjolle’s architectural concept emerges from the relationship between landscaping and architecture. Its identity, however, is far from being a mere extension of Central.

Kjolle’s architecture stems from a search for simplicity and fluidity, as this is a restaurant that nourishes off Peruvian biodiversity without adhering to the order of its ecosystems.

The use of soft colors and textures was essential to the project: while minerals are predominant in Central – volcanic rock for the floors, clay and Amazonian wood for its panels – warmth predominates in Kjolle – pine wood for the false ceiling, and the delicate cream tone of its Ayacuchan onyx bar.

Natural elements and unique, artisanally crafted pieces bring warmth to the space, thus a textile piece was created in collaboration with artist Ana Barboza and artisan Elvia Paucar. Moreover, the restaurant is illuminated by natural light that is filtered through a patio coated in volcanic rock and two inner gardens.

ARCHITECTURE AND DESIGN

ESTUDIO RAFAEL FREYRE

DESIGN FINISHES TEAM

ARCH SOLANGE JACOBS

DIS YULIANA SANTAMARIA

ARCHITECTONIC DESIGN TEAM

ARCH JUAN JOSE BARBOZA

ARCH ANDRÉS GUZMÁN

ASSISTANCE IN PRODUCTION OF STONE FINISHES

ARCH JAVIER RUBIO

TECHNICAL TEAM

WOOD SPECIALIST

LUIS ALBERTO MUCHA

STONE SPECIALIST

ROBERTO ROMÁN

CLAY SPECIALIST

ERICK MALASQUEZ

WEAVE ARTISAN

ELVIA PAUCAR

TEXTILE ARTIST

ANA TERESA BARBOZA

LANDSCAPING ASSISTANCE

ALVARO ESPEJO

OVERALL MANAGEMENT OF THE PROJECT

ARQ MARÍ RETAMOZO

LIGHTING

HIGHLIGHT

CIVIL WORK MANUFACTURER

BGS INGENIEROS SAC

BUILD

JORGE ROMERO

ELECTRICAL AND MECHANICAL INSTALLATIONS

JULIO CÉSAR RAFFO

SANITATION FACILITIES

JOSÉ UBALDO

METAL AND WOOD CARPENTRY

MATRANSA

SOUND

LIMA SOUND

PHOTOGRAPHY

JUAN PABLO MURRUGARA

EDUARDO HIROSE

MUSUK NOLTE

GUSTAVO VIVANCO

TEXT TRANSLATION

NICOLÁS DEL CASTILLO

Entrada de restaurante Kjolle en Lima.

Entrada de restaurante Kjolle en Lima.

Entrada a Kjolle, restaurante de la chef peruana Pía León. Entrance to Kjolle, the restaurant of Peruvian chef Pía León.

Entrada a Kjolle, restaurante de la chef peruana Pía León. Entrance to Kjolle, the restaurant of Peruvian chef Pía León.

El diseño interior de Kjolle incluye una pieza textil elaborada por las artistas Ana Teresa Barboza y Elvia Paucar. Kjolle's interior design includes a textile piece made by artists Ana Teresa Barboza and Elvia Paucar.

El diseño interior de Kjolle incluye una pieza textil elaborada por las artistas Ana Teresa Barboza y Elvia Paucar. Kjolle's interior design includes a textile piece made by artists Ana Teresa Barboza and Elvia Paucar.

Diseño Interior Peruano. Barra de ónix de Ayacucho. Peruvian Interior Design. Bar made of onyx from Ayacucho.

Diseño Interior Peruano. Barra de ónix de Ayacucho. Peruvian Interior Design. Bar made of onyx from Ayacucho.

La iluminación de Kjolle proviene del patio revestido de piedra volcánica y dos jardines interiores. the restaurant is illuminated by natural light that is filtered through a patio coated in volcanic rock and two inner gardens.

La iluminación de Kjolle proviene del patio revestido de piedra volcánica y dos jardines interiores. the restaurant is illuminated by natural light that is filtered through a patio coated in volcanic rock and two inner gardens.

Mesas de madera amazónica y piedra volcánica. Amazon wooden and volcanic stone tables.

Mesas de madera amazónica y piedra volcánica. Amazon wooden and volcanic stone tables.

Central Restaurante: The architecture of biodiversity

The new venue of chef Virgilio Martinez’s Central Restaurante develops a contemporary architecture based on the recovery of traditional techniques and materials belonging to the diverse ecosystems of Peru, by transforming an old house in the Barranco district, in the Peruvian coast, into a space where different times and materialities coexist.

The project also houses Kjolle, the new restaurant by chef Pia León, as well as Mayo bar and Mater Iniciativa, a center for the biological and cultural study of our biodiversity.

The new Central restaurant originates from a quest to understand the landscape we inhabit in order to relate to the diversity of our ecosystems and their interactions. Peru is a megadiverse country home to more than 70% of the planet’s biodiversity, from its cold seas and desert coastline to the Amazonian tropical rainforest or the Andes.

Through an understanding of the particular physical and material conditions of this heterogeneous landscape, we can recover and recreate the biodiverse worldview of our territory. The architecture we conceive integrates these landscapes by employing their materials, thus recovering and developing local and sustainable construction systems that allow us to reestablish physical contact with the habitat.

We seek to establish a direct link between the body that occupies the space and the different materials that make up the landscapes, as well as the worldviews that make up our collective habitat. We believe in a continuity between construction techniques developed by human beings and the natural diversity of each place.

Our intention is to recover and recreate a material language of diversity that can be integrated into our future habitat. This way, by dissolving the barriers between past, present and future, natural and artificial, urban and rural, technologic and archaic, and industrial and artisanal, we incorporate feral materials to our design process, which reveal moments in the continuous transformation of the territory that has taken place across natural cycles for thousands of years.

With this project, we want to transcend the generic language of present architecture by incorporating local materials into its design and recovering the artisanal techniques of Peru. Visitors to Central will find materials such as the earths of Lima, the woods of the Amazon and the stones of the Andes. They will also see techniques such as loom weaving, quincha, stone carving and artisanal works in copper and bronze.

 

ARCHITECTURE, PRESERVATION AND SUSTAINABILITY

The project is located in Barranco, a district whose historical layers are still visible. Barranco was originally part of a pre-Columbian farming valley complete with irrigation channels. Later, during the colonization, manors were built and it became a summer spot. With the city’s modernization process, many of the district’s colonial houses were demolished and replaced with modern concrete buildings, while others were declared a cultural heritage.

From the beginning, we meant to evidence this place’s transformation process, while differentiating its many interventions over time by contrasting the new, enlarged volumes with existing architectural elements that were recycled or preserved. We reinforced the existing concrete structures to support new weight, giving them a second life without generating waste. On the other hand, we decided to preserve all the vegetable species and material elements found in the area and incorporate them to the project as part of the space’s memory. In addition, we rescued more than twenty trees from neighboring grounds and transferred them into the new restaurant’s area.

During the structural reinforcement process, which was done with carbon fiber, we opted to leave the traces of intervention in plain sight to evidence the passage of time in the walls, columns and beams. Through the architecture, the visitor can read into a geology of different material layers that tell what is preserved, what is remodeled and what is expanded.

In addition to our aim of recreating our biodiversity’s collective consciousness, we chose the new materials and finishes under the principle of generating minimum impact on our natural habitat. We chose materials whose extraction, transformation and application can be done sustainably without unleashing harmful effects or toxic by-products on the environment.

To warrant the project’s sustainability, we created independent sewage networks to treat waters separately and devised a treatment plant in order to purify greasy or grey waters and reuse them in our gardens. It was important that the restaurant addressed the climate requirements of the coastal desert ecosystem of Peru, which is characterized by its dryness and scarce rains.

 

MANTAINING CONTINUITY BETWEEN ARCHITECTURE AND THE LANDSCAPE

The concept for the new Central restaurant begins with an experience of the Limean desert ecosystem and traditional Barranco gardening; the garden that welcomes the visitor is cultivated with pacae, avocado and other tree species common to the coastal desert. Our main goal was to preserve the maximum amount of existing green area while keeping constructed areas to a minimum, given that the architectural concept stems from the union between landscape and architecture: a place where the boundaries between landscape and interior spaces are dissolved. This way, we create a continuity between the materiality of the landscape and architectural materiality.

The natural desert rocks and earth in the garden gradually become elements of the architecture, such as stairs, floors, wall claddings and lavatories. Visitors can witness how the natural habitat transforms into the urban space. Moreover, the inner gardens articulate the space, providing natural lighting and ventilation to the interiors.

In designing the main hall of Central, we were respectful of the placement of existing trees across the terrain, and consequently the new metallic structure adapts itself to the vegetation. Its enclosure is a system of pivoting and sliding glass, wood and earth panels. These different configurations create a variable relationship between the interior space and the gardens and orchards, while enabling the facade to transform in accordance to the seasons. In addition, the earth panels, crafted with the traditional quincha construction system, establish a relationship with the consciousness of ancient pre-Hispanic and colonial buildings of the coastline, while acting as a thermal and acoustic element.

The hall ceiling was designed to house a xerophile garden to act as a radiation-isolating element and a natural light filter. Finally, as part of the architectural recycling, we cast new concrete slabs featuring elements that serve as pots for trees and plants on the second level.

 

EXTRA-URBAN POST-INDUSTRIAL MATERIALITY

It is necessary to find a balance between industrial production materials and artisanal materials that enrich and add warmth to the architectural experience. Hence, the majority of materials the studio employs in its finishes are of artisanal making. For the project, we monitor the materials from their origins in their natural state to their manual transformation. We assembled a team or artisans who enriched the techniques and processes with their specialized knowledge.

In Peru, there is a fluid relationship between the materials of each landscape and the artisans’ knowledge. These insights are part of the immaterial heritage of our country, as they’re based on traditions that have developed for thousands of years.

Below, we detail the origins of each material, the artisans who produced them, and the techniques that we deem more important to the project.

1. STONE – Artisan Roberto Román, Ayacucho.
TRAVERTINE, JUNÍN – Wine cellar doors
VOLCANIC ROCKS, AREQUIPA – Main hall floor and Kjolle patio
ONYX, AYACUCHO – Kjolle bar
ONYX, HUARAZ – Mayo bar
GRANITE, QUIRIO AND HUAYCÁN, LIMA – Lavatorie

2. ANIMAL FIBERS – Artisan Elvia Paucar, Junín
WOOL FABRICS, SAN PEDRO DE CAJAS, JUNÍN – Curtains of Central and loom at Kjolle

3. EARTHS. Adobe and quincha artisan Erick Malasquez
CLAY SOILS, CHILCA, LIMA – Facade and pivoting panels

4. WOODS. Fine woodworker Luis Mucha
IPE AND SHIHUAHACO WOOD, PUCALLPA – Pivoting panels

 

ARCHITECTURE AND DESIGN

ESTUDIO RF

DESIGN FINISHES TEAM

ARCH SOLANGE JACOBS

DIS YULIANA SANTAMARIA

ARCHITECTONIC DESIGN TEAM

ARCH JUAN JOSE BARBOZA

ARCH ANDRÉS GUZMÁN

ASSISTANCE IN PRODUCTION OF STONE FINISHES

ARCH JAVIER RUBIO

TECHNICAL TEAM

WOOD SPECIALIST

LUIS ALBERTO MUCHA

STONE SPECIALIST

ROBERTO ROMAN

CLAY SPECIALIST

ERICK MALASQUEZ

WEAVE ARTISAN

ELVIA PAUCAR

TEXTILE ARTIST

ANA TERESA BARBOZA

LANDSCAPING ASSISTANCE

ALVARO ESPEJO

OVERALL MANAGEMENT OF THE PROJECT

ARCH MARÍ RETAMOZO

LIGHTING

HILITE

CIVIL WORK MANUFACTURER

BGS INGENIEROS SAC

BUILD

JORGE ROMERO

ELECTRICAL AND MECHANICAL INSTALLATIONS

JULIO CESAR RAFFO

SANITATION FACILITIES

JOSE UBALDO

METAL AND WOOD CARPENTRY

MATRANSA

SOUND

LIMA SOUND

PHOTOGRAPHY

JUAN PABLO MURRUGARA

EDUARDO HIROSE

MUSUK NOLTE

TEXT TRANSLATION

NICOLAS DEL CASTILLO

La entrada del restaurante Central consiste en un sistema de paneles pivotantes y corredizos de vidrio, madera y tierra. Central's entry system consists in pivoting panels and sliding glass, wood and earth doors.

La entrada del restaurante Central consiste en un sistema de paneles pivotantes y corredizos de vidrio, madera y tierra. Central's entry system consists in pivoting panels and sliding glass, wood and earth doors.

Arquitectura sostenible. Los árboles existentes fueron integrados a la arquitectura del restaurante. Sustainable architecture. The existing trees were integrated into the restaurant architecture.

Arquitectura sostenible. Los árboles existentes fueron integrados a la arquitectura del restaurante. Sustainable architecture. The existing trees were integrated into the restaurant architecture.

Obra en proceso. Falso cielo de madera amazónica. Work in progress. False ceiling made of amazon wood.

Obra en proceso. Falso cielo de madera amazónica. Work in progress. False ceiling made of amazon wood.

Salón principal de Central Restaurante. Central's main hall.

Salón principal de Central Restaurante. Central's main hall.

La remodelación de Central consistió en reforzar las viejas estructuras del edificio, dejando en evidencia las distintas intervenciones arquitectónicas a lo largo del tiempo. Central's remodeling consisted in reinforcing the old structures of the building, revealing the different architectural interventions over time.

La remodelación de Central consistió en reforzar las viejas estructuras del edificio, dejando en evidencia las distintas intervenciones arquitectónicas a lo largo del tiempo. Central's remodeling consisted in reinforcing the old structures of the building, revealing the different architectural interventions over time.

Lavatorio de granito de Huaycán y Quirio. Sink made of granite from Huaycán and Quirio.

Lavatorio de granito de Huaycán y Quirio. Sink made of granite from Huaycán and Quirio.